В результате разгона демонстрантов полицией, Абель в тяжёлом состоянии попадает в тюрьму. Трое его друзей, как обычно колесят по улицам Парижа. Но есть одно отличие от обычных прогулок - Винз клянётся друзьям, что если Абель умрёт в больнице - он застрелит полицейского.
